ايشان و ضعف حرارت و هضم و غلبه رطوبت مزاج و سِعت مجارى بول ايشان و انصباب رطوبات رحِميه به آلات بول ايشان . و چون حركت دهند قاروره بول مردان « 1 » را مكدّر گردد و بيشتر كدورت آن مايل به فوق قاروره باشد ؛ به خلاف بول زنان كه مكدّر نگردد و اگر تكدّر يابد ، بسيار كم باشد و سبب عدم تكدّر بول ايشان و قلّت تميز اجزاء آن از هم ، برودت است و ظاهر است كه علّت تكدّر ، امتزاج اجزاء كثيفه است با لطيفه و عدم تميز آن‌ها از هم و علّت ميل كدورت به جانب فوق ، خفت اجزاست به سبب حرارت . و بر فوق بول زنان ، در اكثر ، زبد مستدير الشكل مجتمع مىباشد . و بول زنان حامله ، صاف مىباشد و شبيه به ابر چيزى بر بالاى آن ؛ و گاه مىباشد بول زنان حامله مانند آب نخود و آب پاچه - يعنى زرد مايل به زرقت - و بر بالاى آن مانند ابر چيزى مىباشد و در وسط قاروره ايشان ، مانند پنبهء منفوش « 2 » زده چيزى مىباشد . و « قرشى » گفته كه : اين ، دائم نمىباشد مگر به ندرت - . و نيز در بول حوامل ، اكثر ، شبيه به « خبّه » چيزى محسوس مىگردد كه بالا مىرود و پائين مىآيد . و ببايد دانست كه در اوّل حمل ، بول ، شديد الزّرقة مىباشد ، و در آخر حمل ، مايل به حمرت مىگردد و مكدّر مىگردد به تحريك و سبب تحريك « 3 » امور مذكوره مىتواند كه اجتماع فضول طمثيه و احتقان ابخره در رحم و مشيمه و جنين و تاثير « 4 » آن‌ها در مجارى بول به سبب قرب و مجاورت باشد . و بدان كه آن چه از اسباب و دلائل كه « 5 » نوشته شد ، اكثرى است نه كلى و مىتواند بود « 6 » كه در بعضى اشخاص تخلف نمايد . و در بول صاحبان نفاس در اكثر امر چيزى سياه شبيه به دوده ظاهر مىگردد .

--> ( 1 ) . ب : قاروره را بول مردان . ( 2 ) . الف : منقوش . ( 3 ) . الف : ( تحريك ) حذف شده . ( 4 ) . ب : و حين تأثير . ( 5 ) . ب : ( كه ) حذف شده . ( 6 ) . ب : ( بود ) حذف شده .